Lấy chồng lấy cả ba chồng / cha con chung vợ (bản dịch chuẩn 2025 – 406 chương) – Update Chương 177

Chương 16: Đi chơi công viên

Anh vâng lời vợ yêu Ngọc Anh ra phòng ăn, thấy ba đang từ bếp đi ra, bưng món canh cà chua trứng cuối cùng ra đặt lên bàn ăn. Ba thấy anh ra, liền nói với anh: “Thành, con ra rồi hả, ba nấu xong hết rồi, đang định đi gọi tụi con ra ăn cơm đây. Ngọc Anh đâu?”
“Ba, cực cho ba quá, giờ con đi gọi Ngọc Anh ra.” Anh nói rồi quay về phòng gọi Ngọc Anh ra. Anh phát hiện Ngọc Anh khi gặp ba, mặt hơi ửng hồng, rồi liền ngồi xuống bàn ăn im lặng cúi đầu ăn. Anh rất hiểu tâm trạng của Ngọc Anh lúc này, vừa mới giúp ba tự xử xong, nếu không cảm thấy e thẹn thì mới lạ.

Ba anh tối nay cũng nói rất ít, anh thậm chí cảm thấy cả phòng ăn có một bầu không khí căng thẳng. Ngọc Anh ăn đặc biệt nhanh, chỉ một lát sau, cô đã ăn xong cơm, ngay cả chào hỏi cũng không chào liền rời khỏi bàn ăn, về phòng!
“Ba, Ngọc Anh tối nay có lẽ tâm trạng không tốt, ba đừng để bụng nha!” Anh nói với ba đang uống rượu.

“Ba sao lại để bụng chứ? Là ba có lỗi với Ngọc Anh, haizz…” Ba anh nói rồi thở dài một hơi, rồi uống một ngụm rượu đế mạnh. Anh biết tại sao ba lại nói có lỗi với Ngọc Anh, chính là vì chuyện Ngọc Anh giúp ông tự xử, để một người con dâu giúp ba chồng tự xử, cần bao nhiêu dũng khí chứ? Liền nói với ba: “Ba, ba cũng đừng quá áy náy, chuyện này cứ để nó qua đi, sau này mình đều đừng nhắc lại chuyện này nữa!” Nói xong ngay cả chính anh nghĩ lại cũng thấy buồn cười, anh nói thì thật nhẹ nhàng, nhưng chuyện này có thể qua đi được sao? Cả ba người họ đều sẽ không qua được. Con dâu giúp ba chồng tự xử, ba và Ngọc Anh sao có thể quên được chuyện này chứ? Chuyện này đã là một bóng ma trong lòng họ rồi. Còn anh thì sao, vợ giúp người đàn ông khác tự xử, cũng sẽ khắc cốt ghi tâm. Anh nghĩ vậy liền cười khổ một cái. Giờ ba đang ngồi cùng anh ở bàn ăn, Ngọc Anh đã về phòng rồi, anh thậm chí có ý muốn hỏi ba chi tiết cảnh tượng lúc Ngọc Anh vào phòng ông, nhưng anh sao có thể mở miệng hỏi được chứ?

Anh ăn xong cơm, liền chào ba một tiếng rồi rời khỏi phòng ăn. Về đến phòng, Ngọc Anh nói với anh mẹ vợ vừa gọi điện thoại đến, nói ngày mai là Chủ nhật, muốn họ đưa ba cùng ông bà ngoại và bé Bông đi công viên chơi một chút, chủ yếu là sợ ba ở đây không quen, nên đưa ông ra ngoài đi dạo một chút, cũng có thể tiếp xúc với bé Bông. Anh đáp một tiếng rồi vào nhà vệ sinh tắm rửa.

Đêm đó anh cũng không hỏi Ngọc Anh chi tiết cảnh tượng sau khi vào phòng ba. Nhưng đêm đó cả anh và Ngọc Anh đều mất ngủ. Nằm trên giường, anh vốn ôm Ngọc Anh ngủ, nhưng Ngọc Anh cứ trằn trọc trở mình rời khỏi vòng tay anh, lật qua lật lại rồi lại nép vào lòng anh, cứ giày vò như vậy, anh biết cô ngủ không được, chắc chắn là vì chuyện tối nay giúp ba tự xử làm cô không thể ngủ yên.

Mỗi Chủ nhật anh và Ngọc Anh đều được nghỉ, cũng hình thành thói quen cứ đến Chủ nhật là ngủ nướng. Lại thêm tối qua họ đều ngủ không ngon, nên mãi đến chín giờ mới bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Là mẹ vợ gọi cho anh. Bà Diễm bình thường toàn thích gọi điện thoại cho anh, không thích gọi cho Ngọc Anh, vì Ngọc Anh chê mẹ hay cằn nhằn. Còn anh thì lại trái ngược với Ngọc Anh, anh dù sao cũng là con rể bà, bà Diễm lại giúp đỡ anh nhiều chuyện như vậy, anh xem bà như mẹ ruột, cũng rất kính trọng bà, lời bà nói anh đều sẽ nghe, anh luôn cảm thấy mỗi lời bà Diễm nói đều rất có lý, điều này có lẽ cũng là vì bà Diễm là giáo sư đại học đi. Anh chỉ không hiểu nổi sao Ngọc Anh lại chê mẹ mình cằn nhằn, điều này có lẽ cũng là vì họ là mẹ con ruột đi, dễ nói chuyện, còn anh thì khác, dù sao vẫn phải khách sáo với mẹ vợ!

Anh bắt máy, bà Diễm nghe thấy giọng anh liền biết anh vừa bị điện thoại của bà đánh thức, bảo họ mau dậy, bà và ông Hùng đã dẫn bé Bông sắp đến công viên rồi. Anh đáp một tiếng rồi cúp máy. Ngọc Anh sớm đã bị tiếng nói chuyện của anh làm tỉnh giấc, mở đôi mắt hai mí to tròn xinh đẹp nhìn anh. Anh dịu dàng cười với cô một cái: “Mèo lười, mau dậy thôi, ba má đã dẫn bé Bông cưng của mình đi công viên rồi đó?”
“Ai là mèo lười chứ? Anh cũng giống em thôi, nếu không phải má em gọi điện thoại cho anh, anh vẫn là heo lười đó?” Ngọc Anh vừa ngồi dậy, vừa nũng nịu nói với anh.

“Phải phải phải, anh là heo lười, em là mèo lười, như vậy được chưa, he he!” Anh nói rồi hôn lên má cô một cái.

“Được rồi, anh mau dậy ra ngoài xem xem, tối qua mình đâu có báo cho ba biết, biết đâu ba đi chợ mua đồ ăn rồi!” Ngọc Anh nói với anh.

“Ồ.” Anh nghe xong vội vàng dậy ra khỏi phòng, liền thấy cửa phòng ba đang mở, người không có trong phòng. Anh lại đến phòng khách, phòng ăn, bếp, thậm chí cả nhà vệ sinh bên ngoài đều tìm rồi, mới biết Ngọc Anh nói đúng, ba đã ra ngoài mua đồ ăn rồi. Anh định gọi điện thoại cho ba thì thấy ba từ bên ngoài mở cửa chống trộm vào, tay xách một giỏ đồ ăn vừa mua về. Anh liền nói với ba hôm nay ông bà ngoại có ý muốn họ đưa ông cùng đi công viên dạo chơi. Ba nghe xong vẻ mặt trước tiên lộ rõ niềm vui, nhưng lập tức lại sững lại, rồi lộ vẻ khó xử.

“Ba, sao vậy ạ?” Anh đương nhiên nhìn ra được, liền hỏi ba.

“Thành, cảm ơn ý tốt của ba má vợ con, ba vẫn không muốn đi!” Ba anh nói với anh.

“Ba, con đã đồng ý với ông bà ngoại rồi, lại còn họ đã dẫn bé Bông đi rồi, sao ba lại không đi ạ?” Anh nghe xong liền hỏi ba.

“Bé Bông cũng đi hả?” Ba anh nghe anh nhắc đến bé Bông, vẻ mặt lập tức lộ rõ niềm vui.

“Dạ, má vợ con nói, chính là muốn để bé Bông tiếp xúc nhiều với ba đó.” Anh thấy ba mặt lộ vẻ vui mừng, liền vội nói với ông.

“Thành, thật ra… ba cũng rất muốn đi… nhưng mà…” Ba anh ngập ngừng không nói nên lời, hình như có chuyện gì khó nói không tiện mở miệng.

“Nhưng mà sao ạ?” Anh vội hỏi.

“Trời ạ, Thành, con đừng hỏi nữa, ba thật sự không đi được! Tụi con đi đi!” Ba anh bị anh truy hỏi đến nỗi suýt nữa dậm chân nói. Anh nghe xong đột nhiên hiểu ra, ba chắc chắn là sợ đến công viên nhìn thấy những phụ nữ gợi cảm sẽ không kiểm soát được bản thân. Dù sao công viên là nơi vui chơi, những người phụ nữ đó đều sẽ ăn diện xinh đẹp. Còn chợ thì khác, phụ nữ đi chợ mua đồ ăn đều là những bà lão hoặc là những bà nội trợ ăn mặc chỉnh tề, ai lại mặc đồ gợi cảm đi chợ mua đồ ăn chứ? Anh nghĩ nỗi lo của ba cũng đúng, vạn nhất ba ở công viên nhìn thấy mỹ nữ gợi cảm không kiểm soát được thì làm sao? Nghĩ đến đây, anh cũng sững lại.

“Thành, hay là tụi con đi đi, chơi với bé Bông vui vẻ nhé!” Vẻ mặt ba anh rất bất lực. Anh không nói gì, còn ba anh nói xong liền xách giỏ đồ ăn vừa mua về vào bếp. Anh im lặng quay về phòng, kể lại tình hình này cho Ngọc Anh nghe. Mặc dù đã giúp ông tự xử một lần rồi, nhưng Ngọc Anh nghe xong mặt vẫn lộ rõ sự e thẹn, không biết tại sao lại vậy.

“Em à, anh thấy ba cũng rất muốn đi, nhưng ngại vấn đề đó, ông ấy cũng rất bất lực. Lúc anh nói đến bé Bông, mặt ba liền lộ rõ niềm vui! Haizz…” Anh nói rồi cũng thở dài một hơi. Ngọc Anh nghe xong do dự một lát, rồi cắn môi dưới nói: “Đến đó rồi tính sau đi!”
“Em à, vậy lỡ ba không kiểm soát được thì làm sao?” Anh hỏi Ngọc Anh.

“Đã đồng ý với ba má em rồi, nếu ba anh không đi, không phải làm ba má em cảm thấy ba anh không nể mặt họ sao? Anh cũng biết rồi đó, ba má em đều rất sĩ diện. Lần này ba anh mà không đi, e là sau này ba má em sẽ không nể mặt ba anh nữa đâu!” Ngọc Anh cũng nói ra suy nghĩ của mình với anh.

“Em à, em nói đều đúng, nhưng lỡ như…” Anh vẫn lo ngại ba sẽ không kiểm soát được.

“Em không phải nói rồi sao? Đến đó rồi tính sau!” Ngọc Anh liếc anh một cái nói.

“Vậy…”
“Vậy cái gì chứ?”
“Ý em anh cũng hiểu rồi, nếu ba không kiểm soát được, em sẽ lại giúp ông ấy, đúng không?” Anh liền nói thẳng ra.

“Giúp cái đầu anh ấy, tư tưởng không lành mạnh. Ý em là để ba gặp ba má em một chút, rồi gặp bé Bông, xong rồi bảo ba kiếm cớ về trước, như vậy cũng không làm mất mặt ba má em, lại còn để ba anh gặp được bé Bông! Cách nghĩ này không phải rất tốt sao?” Ngọc Anh cũng nói ra suy nghĩ của mình. Anh nghe xong lập tức vui mừng khôn xiết, lại muốn ôm lấy Ngọc Anh, cô liền tránh ra: “Còn không mau đi nói cho ba anh biết?” Anh nghe xong liền lập tức vào bếp nói ý tưởng của Ngọc Anh cho ba nghe. Ba nghe xong tuy vẫn còn chút e ngại, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Họ cùng nhau ra khỏi nhà đi thang máy xuống tầng hầm. Ba anh lần đầu tiên nhìn thấy dưới tầng hầm cũng có thể đậu xe, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Anh liền nói với ba: “Ba, cho nên ba phải thường xuyên ra ngoài đi dạo, tìm hiểu thế giới bên ngoài…” Anh chưa nói xong, Ngọc Anh đã lén kéo áo anh, lập tức anh liền hiểu ý Ngọc Anh, ngậm miệng không nói nữa. Ba anh cũng nhìn thấy hành động nhỏ của Ngọc Anh, liền cười khổ một cái.

Họ lên xe, Ngọc Anh ngồi ghế trước cạnh anh, ba ngồi ghế sau. Lái xe đến công viên nơi mẹ vợ anh đã hẹn. Hôm nay là Chủ nhật, nên công viên đặc biệt đông người, thường là cha mẹ dẫn con cái đến chơi, những người này ăn mặc cũng khá chỉnh tề. Nếu là buổi tối, thì toàn là những cặp thanh niên nam nữ yêu đương, người lớn cặp kè tình nhân, phụ nữ ăn mặc gợi cảm, đàn ông ăn mặc thời trang. Họ còn ngồi trong xe đã nhìn thấy những người ra vào cổng công viên vui chơi, đều là cha mẹ dẫn theo con cái, các ông bà lão đi tập thể dục buổi sáng. Anh liền nhìn sang Ngọc Anh, Ngọc Anh thấy vậy gật đầu, ý là cũng tạm ổn. Họ liền xuống xe, đi vào công viên.

Hôm nay Ngọc Anh mặc một chiếc đầm dài không tay, toàn thân chỉ để lộ hai cánh tay trắng nõn, đôi chân dài thon thả cân đối đều bị che kín trong chiếc váy dài. Nhưng thân hình cao ráo của cô phối hợp với chiếc đầm dài này, trông thật thướt tha yêu kiều, đoan trang mà đầy khí chất. Mái tóc đen dài thẳng mượt tùy ý xõa ngang vai, dưới làn gió nhẹ bay phấp phới, thu hút ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị của người xung quanh. Thành thật mà nói, Ngọc Anh bất kể mặc đồ gì, lại thêm nhan sắc và thân hình cao ráo của cô, tỷ lệ người ngoái nhìn đều là trăm phần trăm. Anh mỗi lần đi cùng Ngọc Anh, nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ ghen ghét của người xung quanh, anh đều cảm thấy vô cùng tự hào và có cảm giác thành tựu.

Còn ba anh, diện mạo của ông bất kể mặc đồ gì cũng không che giấu được hơi thở đậm chất nông thôn. Chỉ thấy ông vô cùng vui vẻ, nhìn đông ngó tây, mọi thứ đều cảm thấy mới lạ tò mò. Ngọc Anh khoác tay anh, còn ba đi phía trước hai người họ, vẻ mặt vui vẻ và tò mò đó làm anh và Ngọc Anh nhìn nhau, rồi lại mím môi cười với nhau! Dù sao đi nữa, trong lòng anh và Ngọc Anh vẫn có chút căng thẳng, họ cố gắng chọn con đường nhỏ ít người để đi gặp ông bà ngoại.

Họ đến một cái đình nghỉ mát xung quanh toàn cây cao bóng cả, ông bà ngoại anh và bé Bông đang đợi họ trong đình nghỉ mát này. Anh rất hài lòng với nơi này, gần như không có người khác. Bé Bông nhìn thấy anh và Ngọc Anh đến, liền vui mừng nhảy nhót lao về phía họ. Còn ba anh thì mặt mày tươi cười, ánh mắt hiền từ nhìn bé Bông.

“Bông, mau gọi ông nội đi!” Anh chỉ vào ba mình nói với bé Bông.

“Ông nội…” Bé Bông rất ngoan ngoãn gọi một tiếng.

“Ơi, cháu gái cưng của ông ngoan quá, cho ông nội bế một lát được không?” Ba anh ngồi xổm xuống trước mặt bé Bông, vô cùng yêu thương nói với bé.

“Ông nội…” Bé Bông vậy mà lại lao vào lòng ông nội. Ba anh vui mừng đến nỗi nước mắt cũng chảy ra, đây là lần đầu tiên ông sống đến sáu mươi tuổi được bế cháu gái ruột của mình, xúc động đến mắt rưng rưng: “Bông ngoan, ông nội bế bế…” Mắt anh cũng đỏ hoe, quay mặt nhìn sang Ngọc Anh, thấy mắt cô cũng rất đỏ. Còn ông ngoại ngồi trên ghế đá trong đình nghỉ mát mặt đầy tươi cười. Bà ngoại là người mềm lòng, đang ở một bên lau nước mắt.

Ba anh bế bé Bông lên: “Bông ngoan, có thể hôn ông nội một cái không!” Bé Bông hôm nay rất lạ, hai cánh tay nhỏ ôm lấy cổ ông nội liền hôn lên má ba một cái, rồi vừa dùng lòng bàn tay nhỏ xoa xoa miệng nhỏ, vừa chu môi nói: “Râu ông nội đâm đau Bông rồi, ông nội, sao ông không cạo râu đi? Ông nhìn ông ngoại kìa, đâu có râu đâu?” Lời bé Bông làm mọi người đều bật cười vui vẻ.

“Cháu gái ngoan, ông nội về nhà sẽ cạo râu liền, được không?” Ba anh vô cùng thân thiết nói với bé Bông.

“Dạ được ạ, dạ được ạ, ông nội cạo râu rồi sẽ giống ông ngoại không có râu nữa!” Bé Bông vui mừng vỗ hai bàn tay nhỏ nói.

Ba anh bế một lúc, bé Bông liền đòi mẹ bế. Ba liền bế bé Bông đưa cho Ngọc Anh, lúc Ngọc Anh đón bé Bông, cánh tay ba liền chạm vào bộ ngực cao vút của Ngọc Anh. Lập tức mặt Ngọc Anh đỏ bừng, còn ba vội vàng rút tay về, vẻ mặt lộ rõ sự ngượng ngùng. Nhưng chuyện này cũng chỉ có hai bố con dâu họ biết, anh và ông bà ngoại đều không nhìn thấy.

“Anh sui, có cháu gái rồi là quên mất em trai này rồi hả, ha ha…” Lúc này ông ngoại thấy ba anh đưa bé Bông cho Ngọc Anh bế, liền cười nói với ba anh.

“He he, sao tôi có thể quên em trai này được chứ?” Ba anh cười hề hề nói với ông ngoại xong, liền cười cười với bà ngoại đang đứng một bên, coi như chào hỏi. Bà ngoại cũng mím môi cười với ba anh.

Ba anh bị ông ngoại kéo ngồi cùng nhau vui vẻ trò chuyện, anh và Ngọc Anh chơi đùa với bé Bông, cả đình nghỉ mát tràn ngập không khí hạnh phúc. Lúc này bà ngoại gọi anh ra một bên hỏi: “Thành, ba con mấy hôm nay ở có quen không?”
“Má, lúc đầu ba con hơi không quen, giờ quen dần rồi ạ. Lại còn việc nhà đều do ba con làm hết, Ngọc Anh giờ thành bà hoàng rồi, he he…” Anh cười nói với mẹ vợ. Nhưng lại giấu nhẹm chuyện ba ăn nhầm phải loại cây cỏ lạ kia.

Bà Diễm nghe xong rất vui, cười nói với anh: “Thành, con không được chiều hư Ngọc Anh đó nha, he he!”
“Má, không đâu ạ, Ngọc Anh đi làm cả ngày cũng mệt rồi, về nhà còn phải làm hết việc nhà, con nhìn thấy cũng thương. Giờ ba con đến, ông nói ở nhà rảnh rỗi buồn chán, cũng vui vẻ tìm chút việc làm, ở nhà cũng thấy ý nghĩa hơn!” Anh nói với mẹ vợ.

“Ừm, vậy cũng tốt. Người ta mà, tuổi càng lớn càng không ngồi yên được. Giống như ba vợ con đó, ngày nào ở nhà cũng bày vẽ, không nuôi cá thì trồng hoa. Má nè, giờ tuổi lớn rồi, sang năm là về hưu rồi, cũng không biết ở nhà có ngồi yên được không, đến lúc đó cũng phải tìm chút việc làm, giết thời gian tuổi già, he he!” Bà Diễm cười nói với anh.

“Má, má còn trẻ như vậy, đừng nói mấy lời của người già đó. Đợi sang năm về hưu rồi, chắc chắn có nhiều trường danh tiếng tranh nhau mời về đó, he he!” Anh nói cũng là lời thật lòng, bà Diễm ngoài nếp nhăn đuôi mắt rõ ràng ra, những chỗ khác đều cảm thấy rất đẹp, nhưng đó cũng càng thể hiện ra một vẻ đẹp quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành. Bà Diễm thân hình cao ráo đầy đặn, dung nhan xinh đẹp, ngay cả bộ ngực cũng vẫn đầy đặn cao vút như vậy.

“Còn trẻ gì nữa? Má đã bốn mươi chín tuổi rồi, sang năm là năm mươi rồi, già rồi!” Bà Diễm tiếc nuối cho tuổi xuân đã qua.

“Má, ba mấy hôm nay sức khỏe thế nào ạ?” Anh quan tâm xong mẹ vợ cũng phải quan tâm đến sức khỏe ba vợ.

“Vẫn như cũ thôi, chỉ là đường huyết ngày càng cao rồi, không cho ông ấy uống rượu nữa, mà vẫn thường xuyên lén chạy ra ngoài uống!” Bà Diễm giọng hơi tức giận nói với anh.

“Má, sau này cực cho má rồi, trông chừng ba một chút, cao đường huyết là không được uống rượu đâu, ba cũng thật là, rõ ràng biết mình bị cao đường huyết, mà cứ thích uống rượu như vậy, chẳng biết quý trọng sức khỏe gì cả.” Anh nói với mẹ vợ.

“Tính tình ba vợ con mà giống con được một nửa thì tốt rồi, he he.” Bà Diễm cười nói với anh.

“Má, tính con cũng không tốt đâu, má đừng trêu con nữa!” Anh bị mẹ vợ nói làm cho có chút ngại ngùng.

“Thành, má còn không biết tính con sao? Con dịu dàng tốt bụng, hài hước dí dỏm, gặp chuyện vững vàng, lại còn con là người có trách nhiệm, đối với Ngọc Anh lại tốt như vậy, răm rắp nghe lời, má đều nhìn thấy đó chứ. Má cũng rất vui Ngọc Anh có được người chồng tốt như con, má có được người con rể như con!” Bà Diễm thao thao bất tuyệt khen ngợi anh. Anh bị mẹ vợ khen đến nỗi mặt đỏ bừng, chẳng trách Ngọc Anh nói mẹ vợ giờ đang ở tuổi tiền mãn kinh, rất hay cằn nhằn. Mỗi lần bà Diễm gọi điện thoại cho Ngọc Anh, cô chưa nói được mấy câu đã cúp máy rồi, sau đó bà Diễm đều gọi điện thoại cho anh, vì anh sẽ kiên nhẫn nghe mẹ vợ cằn nhằn.

“Má, má khen con lên tận mây xanh như vậy, lỡ ngã xuống đau lắm đó, he he!” Anh nói đùa với mẹ vợ.

“He he…” Bà Diễm bị anh nói làm cho cũng bật cười vui vẻ…