Lấy chồng lấy cả ba chồng / cha con chung vợ (bản dịch chuẩn 2025 – 406 chương) – Update Chương 195

Chương 188: Tìm lại tự tin
“À, đây không phải là anh Thành sao?” Đột nhiên một giọng nói nghe rất quen tai truyền vào tai Thành.

Anh vội quay mặt nhìn ra ngoài gian nhỏ, chỉ thấy một người đàn ông trẻ tuổi trạc tuổi anh đang vui vẻ nhìn anh, bên cạnh anh ta là một cô gái xinh đẹp khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, đeo một cặp kính cận, trông vừa thanh tú vừa nho nhã!

Thành nhìn thấy mới biết đó là đồng nghiệp của anh, Trương Phong, còn cô gái xinh đẹp thanh tú kia là vợ mới cưới của anh ta, Tiểu Trần! Lập tức vui vẻ nói với họ: “À, Phong, Trần, là hai vợ chồng cậu hả, thật trùng hợp, gặp hai người ở đây! Ha ha!”.

“Đúng vậy, đúng vậy! Thật sự quá trùng hợp! Anh Thành, anh cũng dẫn vợ đến đây ăn bít tết hả?” Trương Phong cũng vui vẻ nói với anh.

“Đúng vậy, hai người có chỗ ngồi chưa? Hay là ngồi chung với tụi này đi, cho vui, he he!” Thành lại vui vẻ nói với Trương Phong.

“Được đó! Vậy tụi em không khách sáo nữa nha!” Trương Phong cười nói với anh.

“Vậy mau mời ngồi đi!” Anh vội nói.

“Vậy… Anh Thành, anh có thể ngồi sang bên vợ anh được không…” Trương Phong nói với anh!

“Được được, he he!” Anh vội đẩy phần bít tết trước mặt sang bàn đối diện, rồi đứng dậy ngồi xuống bên cạnh mẹ vợ !

Khi anh ngồi xuống cạnh mẹ vợ, liền cảm thấy eo bị mẹ vợ véo nhẹ một cái! Nhưng anh không để ý, vội nói với Trương Phong và Tiểu Trần: “Phong, Trần, hai người mau ngồi xuống đi!”.

Trương Phong để Tiểu Trần ngồi bên trong, đối mặt với bà Diễm, còn anh ta ngồi ở vị trí bên ngoài, đối mặt với Thành!

Hai vợ chồng họ vừa ngồi xuống, nhân viên phục vụ liền đến, họ cũng gọi hai phần bít tết và hai ly đồ uống! Đợi nhân viên phục vụ đi rồi, Trương Phong mới cười nói với anh: “Anh Thành, anh cứ giấu vợ không cho tụi em biết mặt, hôm nay bắt được anh rồi nha, ha ha, còn không mau giới thiệu cho em biết đi!”. Trương Phong nói xong liền nhìn bà Diễm.

Anh đang định mở miệng nói, eo lại bị mẹ vợ véo nhẹ một cái. Nhưng anh giả vờ không biết, cơ hội hôm nay hiếm có, sao anh lại bỏ qua cơ hội trêu chọc mẹ vợ một chút chứ, hơn nữa Trương Phong này cứ một tiếng vợ anh, hai tiếng vợ anh, anh cũng chỉ đành thuận nước đẩy thuyền, liền nói với mẹ vợ: “Đây là đồng nghiệp của anh, Trương Phong, vị này là vợ mới cưới của cậu ấy, Tiểu Trần!”.

Bà Diễm cũng hết cách rồi, chỉ đành gượng cười với hai vợ chồng đối diện.

“Anh Thành, anh còn chưa nói tên vợ anh cho em biết nữa? He he!” Trương Phong lại cười nói với anh.

“À, cô ấy… cô ấy tên là…” Anh thực sự có chút khó xử.

“Trương Phong phải không, tôi tên Ngọc Diễm!” Bà Diễm không hổ là giáo sư, thấy bộ dạng lắp bắp của anh, liền nhanh chóng phóng khoáng nói với Trương Phong!

“Ồ, Ngọc Diễm, thật là tên hay, vừa xinh đẹp vừa thanh lịch, rất hợp với tên của chị đó, he he!” Trương Phong vội cười nói với bà Diễm.

“Cảm ơn, vợ cậu cũng rất xinh đẹp, thanh tú như vậy, đúng là một mỹ nhân đó!” Bà Diễm cười nói với Trương Phong.

Lúc này lòng Thành vô cùng kinh ngạc, thật không ngờ mẹ vợ lại giúp anh giải vây, hơn nữa bà còn nói cười tự nhiên! Anh thực sự vui mừng khôn xiết!

“Cảm ơn chị!” Trương Phong nói với bà Diễm!

Còn Tiểu Trần trông rất rụt rè, như chưa từng thấy cảnh tượng lớn nào! Chỉ cười cười gật đầu với bà Diễm.

“Anh Thành, không ngờ vợ anh lại xinh đẹp như vậy! Ha ha, anh có biết mấy đồng nghiệp tụi em sau lưng bàn tán về anh thế nào không?” Trương Phong cười nói với anh.

“Bàn tán thế nào?” Anh buột miệng hỏi.

“Đều bàn tán vợ anh chắc chắn trông rất xấu, nên anh mới không dám dẫn ra cho tụi em biết mặt, sợ mất mặt! Nhưng không ngờ vợ anh lại xinh đẹp như vậy, hơn nữa còn là một đại mỹ nhân! Ha ha…” Trương Phong nói xong liền vui vẻ cười lớn.

“Mấy cậu đó, chỉ giỏi đoán mò, bây giờ biết vợ anh xinh đẹp rồi chứ! He he!” Anh nói xong liền quay mặt nhìn mẹ vợ đang ngồi cạnh! Anh thấy mặt bà đỏ lên, rồi eo anh lại bị bà véo nhẹ một cái!

“Hai người thật biết đùa ghê, khà khà!” Bà Diễm cười duyên nói với Trương Phong.

“Chị dâu, tụi em ở công ty không có việc gì thì hay đùa giỡn, thời gian cũng trôi nhanh hơn! Chị nói có phải không? He he!” Trương Phong lại cười nói với bà Diễm.

Tiếng “chị dâu” này gọi khiến bà Diễm đến tim cũng run lên một cái, gương mặt đằm thắm bất giác nóng lên. Nhưng bà bề ngoài vẫn cười nói với Trương Phong: “Đúng vậy, không có việc gì đùa giỡn một chút, tốt biết bao!”.

“Đúng vậy, đúng vậy!” Trương Phong đáp.

Đúng lúc đó hai phần bít tết của vợ chồng Trương Phong cũng được bưng lên! Rồi họ bắt đầu vừa ăn vừa nói chuyện.

“Anh Thành, hôm nào mấy đồng nghiệp tụi em đều dẫn vợ đi tụ tập thì sao?” Trương Phong vừa ăn vừa dùng nĩa ấn miếng bít tết, vừa dùng dao nhỏ cắt, vừa hỏi anh!

Anh còn chưa kịp mở miệng nói, eo lại bị mẹ vợ véo nhẹ một cái. Anh biết mẹ vợ đang ra hiệu cho anh, bảo anh đừng đồng ý! Nên anh vội vàng đẩy vấn đề khó này cho mẹ vợ: “Phong, chuyện này cậu phải hỏi chị dâu cậu rồi, anh thật sự không quyết định được đâu, he he!”.

Lời anh vừa dứt, eo lại bị mẹ vợ véo nhẹ một cái, anh biết bà đang trách anh đẩy vấn đề khó này cho bà.

“Chị dâu, thế nào ạ?” Trương Phong lập tức quay mặt nhìn mẹ vợ hỏi.

“Cậu hỏi Thành đi, tôi nghe theo anh ấy!” Bà Diễm lại đẩy ngược lại cho anh!

“Anh Thành, anh có thể đàn ông một chút không, sao lại không dứt khoát như vậy? Anh nói một câu đi, chị dâu đều đang đợi anh đó?” Trương Phong tính tình vốn thẳng thắn!

“Vậy… vậy được rồi! Hôm nào chúng ta đều dẫn vợ đi tụ tập nha! He he!” Anh vừa nói xong, eo lại bị mẹ vợ lén véo một cái, anh không biết ban nãy mẹ vợ đã véo anh bao nhiêu lần rồi!

“Vậy mới đúng chứ? Anh Thành, anh sớm nên dẫn chị dâu ra mắt tụi em rồi! He he!” Trương Phong lại cười nói với anh.

“He he!” Anh chỉ có thể cười cười.

“Anh Thành, vậy anh nói xem, chúng ta khi nào dẫn vợ ra tụ tập?” Trương Phong lại hỏi anh.

“Chuyện… chuyện này hay là các cậu quyết định đi!” Anh nói với cậu ta.

“Vậy thì Chủ Nhật nha! Được không?” Trương Phong suy nghĩ một lát rồi nói!

“Được đó, ngoài Chủ Nhật ra, cũng không có thời gian khác!” Anh nói với Trương Phong.

“Đúng vậy! Vậy thì Chủ Nhật nha! Em về công ty rồi thông báo cho mấy người kia! He he!” Trương Phong vui vẻ nói.

Lúc này bà Diễm hai tay cầm dao nĩa cứ cúi đầu ăn bít tết, không nói gì nữa, anh không biết sao bà đột nhiên không muốn nói chuyện nữa! Có lẽ thấy anh đồng ý với Trương Phong mà không vui!

Tiếp đó họ vừa nói chuyện vừa ăn, lúc sắp ăn xong, anh thấy Trương Phong đứng dậy đi đến quầy lễ tân, hình như là đang thanh toán! Đợi cậu ta quay lại anh liền hỏi: “Phong, cậu đi thanh toán rồi hả?”.

“Ừm, em thanh toán rồi! Mình ăn tiếp đi!” Trương Phong cũng không hề giấu diếm nói với anh.

“Ái dà, làm cậu tốn kém rồi!” Anh vẫn khách sáo một chút.

Bà Diễm thấy Trương Phong đi thanh toán rồi, lòng cũng vui, hôm nay coi như được ăn chùa!

Khoảng mười mấy phút sau, họ ăn xong, từ nhà hàng bít tết đồ Tây ra, anh và Trương Phong liền chia tay.

Rồi anh và mẹ vợ ngồi vào trong xe, bà Diễm mới quay mặt lại bắt đầu trách móc anh: “Con tại sao lại đồng ý với cậu ta? Đến lúc đó xem con làm thế nào?”.

“Mẹ, không phải mẹ bảo con nói sao? Lúc đó con lại không tiện từ chối mà!” Anh nói với mẹ vợ.

“Vậy đến lúc đó làm thế nào?” Bà Diễm hỏi anh! Rồi lại nói tiếp: “Bây giờ cậu ta đã biết mẹ là vợ con rồi, nếu sau này Ngọc Anh đến công ty con, xem con giải thích thế nào?”.

“Mẹ, Ngọc Anh không bao giờ đến công ty con đâu, mẹ cứ yên tâm đi! He he!” Anh cười nói với mẹ vợ. Vì anh biết Ngọc Anh ngày nào cũng đi làm, cô làm gì có thời gian đến công ty anh chứ? Kết hôn mấy năm rồi, cô một lần cũng chưa từng đến công ty!

“Vậy con Chủ Nhật tính sao?” Bà Diễm lại nói với anh bằng giọng bực bội.

“Mẹ, vậy mình đi đi!” Anh buột miệng nói ra.

“Gì?” Bà Diễm nghe vậy dùng ánh mắt vô cùng kinh ngạc nhìn anh, như không tin vào tai mình?

“Mẹ, mẹ sao vậy? Ban nãy trước mặt vợ chồng Trương Phong không phải giả vờ rất tốt sao? He he!” Anh cười nói với mẹ vợ.

“Đó là nể mặt con, sợ con không xuống đài được, mẹ mới phối hợp với con!” Bà Diễm nói với anh.

“Vậy Chủ Nhật mẹ lại phối hợp với con một chút đi!” Anh lại buột miệng nói ra.

“Con nói bậy bạ gì đó? Mẹ là mẹ vợ con đó? Ban nãy là không còn cách nào khác, mẹ sợ con trước mặt đồng nghiệp không có thể diện, nên mới phối hợp với con một chút, nếu Chủ Nhật con lại bảo mẹ đi, cửa cũng không có đâu!” Bà Diễm lúc này vô cùng tức giận nói với anh!

“Tại sao chứ? Chẳng phải đều là phối hợp sao?” Anh có chút không hiểu hỏi mẹ vợ.

“Thành, Chủ Nhật đồng nghiệp con có mấy người, mẹ là mẹ vợ con, con nói có thích hợp không?” Bà Diễm hỏi ngược lại anh.

“Cũng đúng ha, vậy con đến lúc đó từ chối là được rồi!” Anh cũng chỉ đành nói vậy!

“Bây giờ nghĩ thông rồi hả?” Bà Diễm thấy anh cuối cùng cũng nghĩ thông, mặt cũng lộ vẻ tươi cười.

“Ừm ừm, nghĩ thông rồi, he he! À đúng rồi, mẹ, bít tết ban nãy mùi vị thế nào?” Anh nói xong liền hỏi mẹ vợ.

“Ừm, khá ngon! Lần sau lại mời mẹ ăn, lần này là đồng nghiệp con mời, không tính!” Bà Diễm dứt khoát nói với anh.

“Chỉ cần mẹ muốn, con ngày nào cũng mời mẹ ăn! He he!” Anh cười nói với mẹ vợ.

“Vậy thì không cần, con còn phải nuôi gia đình, ăn đến mức con phá sản rồi, Ngọc Anh và bé Bông hai mẹ con biết làm sao?” Bà Diễm nguýt anh một cái nói.

“Cũng đúng ha, vậy con thỉnh thoảng mời mẹ một lần! Được rồi chứ! He he!” Anh vừa nói vừa khởi động xe! Rồi lái về phía khu nhà mẹ vợ ở.

“Vậy là bắt buộc rồi, chỉ riêng việc ban nãy phối hợp với con, cho con đủ thể diện, con cũng phải mời mẹ ăn một bữa! He he!” Bà Diễm nói với anh nửa đùa nửa thật.

“Mẹ đừng nói nữa, ban nãy eo con bị mẹ véo đến giờ vẫn còn đau nè, he he!” Anh cũng nói đùa với mẹ vợ.

“Mẹ ban nãy véo rất nhẹ mà?” Bà Diễm nguýt anh một cái nói.

“He he…” Anh ngượng ngùng cười cười! Rồi lại nói tiếp: “Mẹ, ban nãy thuận nước đẩy thuyền, mẹ phối hợp thật sự quá hoàn hảo rồi, he he!”.

“Mẹ lúc đó cũng ngượng chết đi được! Sao lại trùng hợp như vậy chứ? Gặp phải đồng nghiệp của con?” Bà Diễm bây giờ nghĩ lại vẫn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng!

“Đúng vậy, cũng quá trùng hợp rồi, nhưng cũng khá tốt, he he!”.

“Con nói gì khá tốt?” Bà Diễm nghe vậy liền hỏi dồn anh.

Anh mới biết mình lỡ lời, vội nói với mẹ vợ: “Mẹ, con nói là mẹ phối hợp khá tốt đó!”.

“Con còn ngụy biện? Mẹ còn không biết trong lòng con đang nghĩ gì sao? Đàn ông các người không ai là không lăng nhăng!” Bà Diễm nghe vậy liền nói với anh bằng giọng bực bội, nguýt anh một cái.

“He he!” Anh lại ngượng ngùng cười cười!

“Nhưng đàn ông hơi lăng nhăng một chút cũng không sao! Nhưng quá đáng thì không được!” Bà Diễm nói.

“Mẹ, thế nào là quá đáng?” Anh vội hỏi.

“Quá đáng chính là giống như ba vợ con trước đây, lại còn dài hạn… Thôi, không nói nữa!” Bà Diễm nói đến nửa chừng liền dừng lại không nói nữa, có lẽ nghĩ rằng những lời như vậy nói với con rể mình là rất không thích hợp!

“Mẹ, mẹ vẫn còn giận ba vợ con hả?” Bà Diễm tuy không nói ra, nhưng anh vẫn biết! Bà nói là ông Hùng trước đây ở ngoài có một người phụ nữ dài hạn, haizz, cơn giận của mẹ vợ thật sự lớn quá!

Bà Diễm không hề đáp lại lời anh, mà quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, vẻ mặt có chút ngẩn ngơ!

Anh biết mẹ vợ có lẽ nhớ lại chuyện trước đây rồi, nên cũng không nói chuyện với bà nữa! Tập trung lái xe, rất nhanh đã đến cổng khu nhà mẹ vợ ở rồi!

Trước khi mẹ vợ xuống xe lại dặn dò anh: “Chuyện hôm nay đừng nói cho Ngọc Anh biết! Con cũng đừng nghĩ nhiều! Mẹ không có ý gì khác đâu, vẫn là câu nói đó, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện!”.

“Mẹ, con biết rồi! Mẹ đi cẩn thận!” Anh vội nói với mẹ vợ!

Bà Diễm đi về phía cổng khu nhà, anh nhìn theo bóng dáng cao ráo đầy đặn quyến rũ của bà, lòng lại thêm mấy phần yêu thích…

Rồi anh lái xe về công ty đi làm, khoảng hơn hai giờ chiều, Trương Phong lại vào văn phòng của anh, mặt cười tươi nói với anh: “Anh Thành, mấy anh em kia em đều nói với họ rồi, he he!”.

“Nói gì rồi? Phong!” Anh nhìn Trương Phong hỏi.

“Còn có thể nói gì chứ, chính là Chủ Nhật chúng ta đều dẫn vợ ra tụ tập đó, ha ha!” Trương Phong cười nói với anh.

Á, anh nghe xong, đầu óc quay cuồng! Mẹ vợ không đồng ý Chủ Nhật phối hợp với anh sao? Anh đang định mở miệng nói với Trương Phong Chủ Nhật anh có lẽ không đi được, nhưng anh còn chưa kịp mở miệng, thằng nhóc Trương Phong này đã mở miệng trước phấn khích nói với anh: “Anh Thành, anh biết không? Em ban nãy nói với họ vợ anh trông rất xinh đẹp, không một ai tin lời em nói, còn nói em đang khoác lác nữa chứ! Ha ha!”.

Anh nghe vậy cũng thuận miệng hỏi: “Tại sao?”.

“Họ đều cho rằng anh trông không đẹp trai, nên mấy năm nay anh không dám dẫn ra cho tụi em biết mặt, anh sợ mất mặt, he he!” Trương Phong lại cười nói với anh.

“Chậc! Mấy thằng cha này, sau lưng lại thật sự cho rằng vợ anh trông xấu xí hả?”.

“Anh Thành, ban nãy họ vẫn không tin đâu! Bây giờ tin rồi, he he!” Trương Phong lại vui vẻ nói với anh.

“Ừm?” Lời Trương Phong nói mâu thuẫn với nhau, anh nhìn cậu ta.

“Sau đó em đưa ảnh anh và chị dâu ngồi cùng nhau ăn bít tết cho họ xem, họ mới tin, ha ha, may mà trưa nay em lén chụp ảnh hai người, nếu không bây giờ họ vẫn cho rằng em đang khoác lác đó! Ha ha!” Trương Phong tỏ ra vừa vui vẻ vừa phấn khích, cứ cười ha hả nói với anh!

“Cậu lén chụp ảnh tụi này?” Anh nghe vậy lập tức giật mình! Mặt đầy kinh ngạc nhìn Trương Phong. Đó là mẹ vợ anh mà, nếu cậu ta đăng lung tung, vậy thật sự có thể xảy ra chuyện!

“Đúng vậy, à đúng rồi, Anh Thành, anh kinh ngạc cái gì vậy? Chẳng phải là ảnh chụp chung của anh và chị dâu sao? Có gì mà ngạc nhiên chứ?” Trương Phong thấy bộ dạng kinh ngạc của anh, vẫn tỏ ra thờ ơ nói với anh.

“Không có, không có, khá tốt, à đúng rồi, Phong, cậu đừng có đăng lung tung ảnh của vợ chồng tôi nha!” Anh sợ Trương Phong phát hiện ra sự bất thường của mình, liền vội giả vờ rất thoải mái nói với cậu ta.

“Không đâu, không đâu, ha ha, em sao có thể đăng lung tung ảnh của anh và chị dâu được chứ?” Trương Phong vội nói với anh, rồi lại nói tiếp: “À đúng rồi, Anh Thành, Chủ Nhật chúng ta nói rồi đó! Anh đừng có quên nha!”.

“Anh…” Anh thấy bộ dạng vui vẻ và phấn khích của Trương Phong, thật sự không nỡ từ chối!

“Vậy em đi trước đây! Anh Thành, nhớ đó, Chủ Nhật phải dẫn vợ anh cùng ra nha! Bai bai!” Trương Phong trước khi rời khỏi văn phòng còn dặn dò mấy câu. Rồi hấp tấp rời khỏi văn phòng.

Anh thấy cậu ta đi rồi, rất bất lực thở dài một hơi…